SPANISH: ACTS 2:1-11.
HECHOS 2:1-11.
Pentecost Lesson, June 4, 2006.
Pentecost Lesson, May 27, 2007.
Episcopal Church of Christ the King
Woodlawn, Maryland
http://www.ecctk.info/ckpentec/ckesaa02.htm
Spanish Translation. Reina Valera Antigua. Public domain.
http://bible.gospelcom.net/languages/
1 Y como se cumplieron los días de Pentecostés,
estaban todos unánimes juntos;
2
Y de repente vino un estruendo del cielo como de un viento recio que corría,
el cual hinchió toda la casa donde estaban sentados;
3
Y se les aparecieron lenguas repartidas, como de fuego,
que se asentó sobre cada uno de ellos.
4
Y fueron todos llenos del Espíritu Santo, y comenzaron
á hablar en otras lenguas, como el Espíritu les daba que hablasen.
5
Moraban entonces en Jerusalem Judíos, varones religiosos,
de todas las naciones debajo del cielo.
6
Y hecho este estruendo, juntóse la multitud; y estaban confusos,
porque cada uno les oía hablar su propia lengua.
7
Y estaban atónitos y maravillados, diciendo: He aquí ¿no son
"Galileos todos estos que hablan?
8
¿Cómo, pues, les oímos nosotros hablar cada uno en nuestra lengua
en que somos nacidos?
9
Partos y Medos, y Elamitas, y los que habitamos en Mesopotamia,
en Judea y en Capadocia, en el Ponto y en Asia,
10
En Phrygia y Pamphylia, en Egipto y en las partes de Africa
que está de la otra parte de Cirene, y Romanos extranjeros,
tanto Judíos como convertidos,
11
Cretenses y Arabes, les oímos hablar en nuestras lenguas
las maravillas de Dios.
Pentecost: May 15, 2005: http://www.ecctk.info/ckpentec/ckpent05.htm
Pentecost: June 4, 2006: http://www.ecctk.info/ckpentec/ckpent06.htm
Pentecost: May 27, 2007: http://www.ecctk.info/ckpentec/ckpent07.htm
1 Corinthians 12:4-13.
1 Corintios 12:4-13.
Acts 2:1-11.
Hechos 2:1-11.
Ezekiel 11:17:20.
Ezequiel 11:17:20.
Isaiah 44:1-8.
Isaías 44:1-8.
Joel 2:28-32.
Joel 2:28-32.
John 14:8-17.
Juan 14:8-17.
John 20:1-23.
Juan 20:19-23.
Last updated, 6/18/2006, by Bill Moore.