SPANISH: ISAIAH 44:1-8.
ISAÍAS 44:1-8.
Pentecost Lesson.
Episcopal Church of Christ the King
Woodlawn, Maryland
http://www.ecctk.info/ckpentec/ckesis44.htm
Spanish Translation. Reina Valera Antigua. Public domain.
http://bible.gospelcom.net/languages/
1 Ahora pues oye, Jacob, siervo mío, y tú,
Israel, á quien yo escogí.
2
Así dice Jehová, Hacedor tuyo, y el que te formó desde el vientre,
el cual te ayudará: No temas, siervo mío Jacob, y tú,
Jeshurun, á quien yo escogí.
3
Porque yo derramaré aguas sobre el secadal, y ríos sobre la tierra árida:
mi espíritu derramaré sobre tu generación, y mi bendición
sobre tus renuevos:
4
Y brotarán entre hierba, como sauces junto á las riberas de las aguas.
5
Este dirá: Yo soy de Jehová; el otro se llamará del nombre de Jacob;
y otro escribirá con su mano, A Jehová, y se apellidará
con el nombre de Israel.
6
Así dice Jehová, Rey de Israel, y su Redentor, Jehová de los ejércitos:
Yo el primero, y yo el postrero, y fuera de mí no hay Dios.
7
¿Y quién llamará como yo, y denunciará esto, y lo ordenará por mí,
desde que hice el pueblo antiguo? Anúncienles lo que viene,
y lo que está por venir.
8
No temáis, ni os amedrentéis: ¿no te lo hice oir desde antiguo,
y te lo dije? Luego vosotros sois mis testigos. No hay Dios sino yo.
No hay Fuerte: no conozco ninguno.
Pentecost: May 15, 2005: http://www.ecctk.info/ckpentec/ckpent05.htm
Pentecost: June 4, 2006: http://www.ecctk.info/ckpentec/ckpent06.htm
Pentecost: May 27, 2007: http://www.ecctk.info/ckpentec/ckpent07.htm
1 Corinthians 12:4-13.
1 Corintios 12:4-13.
Acts 2:1-11.
Hechos 2:1-11.
Ezekiel 11:17:20.
Ezequiel 11:17:20.
Isaiah 44:1-8.
Isaías 44:1-8.
Joel 2:28-32.
Joel 2:28-32.
John 14:8-17.
Juan 14:8-17.
John 20:1-23.
Juan 20:19-23.
Last updated, 6/18/2006, by Bill Moore.