LATIN: ACTUS APOSTOLORUM 2:1-11.
ACTS 2:1-11.
Pentecost Lesson.
Episcopal Church of Christ the King
Woodlawn, Maryland
http://www.ecctk.info/ckpentec/cklaaa02.htm
Latin Translation. Vulgate. 405 A.D. Public domain. Copied from:
http://bible.gospelcom.net/languages/
1
Et cum conplerentur dies pentecostes erant omnes pariter in eodem loco.
2
Et factus est repente de caelo sonus tamquam advenientis spiritus
vehementis et replevit totam domum ubi erant sedentes.
3
Et apparuerunt illis dispertitae linguae tamquam ignis
seditque supra singulos eorum.
4
Et repleti sunt omnes Spiritu Sancto et coeperunt loqui aliis linguis
prout Spiritus Sanctus dabat eloqui illis.
5
Erant autem in Hierusalem habitantes Iudaei viri religiosi
ex omni natione quae sub caelo sunt.
6
Facta autem hac voce convenit multitudo et mente confusa est,
quoniam audiebat unusquisque lingua sua illos loquentes.
7
Stupebant autem omnes et mirabantur dicentes,
nonne omnes ecce isti qui loquuntur Galilaei sunt?
8
Et quomodo nos audivimus unusquisque lingua nostra in qua nati sumus.
9
Parthi et Medi et Elamitae et qui habitant Mesopotamiam,
et Iudaeam et Cappadociam Pontum et Asiam,
10
Phrygiam et Pamphiliam Aegyptum et partes Lybiae quae est
circa Cyrenen et advenae Romani.
11 Iudaei quoque et proselyti Cretes et Arabes,
audivimus loquentes eos nostris linguis magnalia Dei.
Pentecost: May 15, 2005: http://www.ecctk.info/ckpentec/ckpent05.htm
Pentecost: June 4, 2006: http://www.ecctk.info/ckpentec/ckpent06.htm
Pentecost: May 27, 2007: http://www.ecctk.info/ckpentec/ckpent07.htm
1 Corinthians 12:4-13.
1 Corinthios 12:4-13.
Acts 2:1-11.
Actus Apostolorum 2:1-11.
Ezekiel 11:17:20.
Ezechiel 11:17:20.
Isaiah 44:1-8.
Isaias 44:1-8.
Joel 2:28-32.
Joel 2:28-32.
John 14:8-17.
Johannem 14:8-17.
John 20:1-23.
Johannem 20:19-23.
Last updated, 6/18/2006, by Bill Moore.