GERMAN: JOHANNES 14:8-17.
JOHN 14:8-17.
Pentecost Lesson.
Episcopal Church of Christ the King
Woodlawn, Maryland
http://www.ecctk.info/ckpentec/ckdejn14.htm
German Translation. Luther Bibel. 1545. Public domain.
http://bible.gospelcom.net/languages/
8
Spricht zu ihm Philippus: Herr, zeige uns den Vater, so genügt uns.
9
Jesus spricht zu ihm: So lange bin ich bei euch, und du kennst mich nicht,
Philippus? Wer mich sieht, der sieht den Vater; wie sprichst du denn:
Zeige uns den Vater?
10
Glaubst du nicht, daß ich im Vater bin und der Vater in mir? Die Worte,
die ich zu euch rede, die rede ich nicht von mir selbst. Der Vater aber,
der in mir wohnt, der tut die Werke.
11
Glaubet mir, daß ich im Vater und der Vater in mir ist;
wo nicht, so glaubet mir doch um der Werke willen.
12
Wahrlich, wahrlich ich sage euch: Wer an mich glaubt, der wird die Werke
auch tun, die ich tue, und wird größere als diese tun;
denn ich gehe zum Vater.
13
Und was ihr bitten werdet in meinem Namen, das will ich tun,
auf daß der Vater geehrt werde in dem Sohne.
14
Was ihr bitten werdet in meinem Namen, das will ich tun.
15
Liebet ihr mich, so haltet ihr meine Gebote.
16
Und ich will den Vater bitten, und er soll euch einen andern Tröster geben,
daß er bei euch bleibe ewiglich:
17
den Geist der Wahrheit, welchen die Welt nicht kann empfangen;
denn sie sieht ihn nicht und kennt ihn nicht. Ihr aber kennet ihn;
denn er bleibt bei euch und wird in euch sein.
Pentecost: May 15, 2005: http://www.ecctk.info/ckpentec/ckpent05.htm
Pentecost: June 4, 2006: http://www.ecctk.info/ckpentec/ckpent06.htm
Pentecost: May 27, 2007: http://www.ecctk.info/ckpentec/ckpent07.htm
1 Corinthians 12:4-13.
1 Korinther 12:4-13.
Acts 2:1-11.
Apostelgeschichte des Lukas 2:1-11.
Ezekiel 11:17:20.
Hezekiel 11:17:20.
Isaiah 44:1-8.
Jesaja 44:1-8.
Joel 2:28-32.
Joel 2:28-32.
John 14:8-17.
Johannes 14:8-17.
John 20:1-23.
Johannes 20:19-23.
Last updated, 6/18/2006, by Bill Moore.