LATIN: ACTUS APOSTOLORUM 2:1-11.
ACTS 2:1-11.
Pentecost Lesson.
Episcopal Church of Christ the King
Woodlawn, Maryland
http://www.ecctk.info/ctkpent/ckla1c12.htm



Latin Translation. Vulgate. 405 A.D. Public domain. Copied from:
http://bible.gospelcom.net/languages/

4 Sicut enim in uno corpore multa membra habemus omnia autem membra non eundem actum habent.

5 Ita multi unum corpus sumus in Christo singuli autem alter alterius membra

6 Habentes autem donationes secundum gratiam quae data est nobis differentes sive prophetiam secundum rationem fidei

7 Sive ministerium in ministrando sive qui docet in doctrina

8 Qui exhortatur in exhortando qui tribuit in simplicitate qui praeest in sollicitudine qui miseretur in hilaritate

9 dilectio sine simulatione odientes malum adherentes bono

10 caritatem fraternitatis invicem diligentes honore invicem praevenientes

11 sollicitudine non pigri spiritu ferventes Domino servientes

12 spe gaudentes in tribulatione patientes orationi instantes

13 necessitatibus sanctorum communicantes hospitalitatem sectantes
Pentecost: May 15, 2005: http://www.ecctk.info/ctkpent/ckpent05.htm
Pentecost: June 4, 2006: http://www.ecctk.info/ctkpent/ckpent06.htm
Pentecost: May 27, 2007: http://www.ecctk.info/ctkpent/ckpent07.htm

1 Corinthians 12:4-13.       1 Corinthios 12:4-13.
Acts 2:1-11.       Actus Apostolorum 2:1-11.
Ezekiel 11:17:20.       Ezechiel 11:17:20.
Isaiah 44:1-8.       Isaias 44:1-8.
Joel 2:28-32.       Joel 2:28-32.
John 14:8-17.       Johannem 14:8-17.
John 20:1-23.       Johannem 20:19-23.
Last updated, 6/10/2006, by Bill Moore.