PORTUGUES: 1 CORINTIOS 12:4-13.
1 CORINTHIANS 12:4-13.
Pentecost Lesson.
Episcopal Church of Christ the King
Woodlawn, Maryland
http://www.ecctk.info/ctkpent/ckpt1c12.htm



Portuguese Translation. João Ferreira de Almeida Atualizada. Public domain. Copied from:
http://bible.gospelcom.net/languages/


4 Ora, há diversidade de dons, mas o Espírito é o mesmo.

5 E há diversidade de ministérios, mas o Senhor é o mesmo.

6 E há diversidade de operações, mas é o mesmo Deus que opera tudo em todos.

7 A cada um, porém, é dada a manifestação do Espírito para o proveito comum.

8 Porque a um, pelo Espírito, é dada a palavra da sabedoria; a outro, pelo mesmo Espírito, a palavra da ciência;

9 a outro, pelo mesmo Espírito, a fé; a outro, pelo mesmo Espírito, os dons de curar;

10 a outro a operação de milagres; a outro a profecia; a outro o dom de discernir espíritos; a outro a variedade de línguas; e a outro a interpretação de línguas.

11 Mas um só e o mesmo Espírito opera todas estas coisas, distribuindo particularmente a cada um como quer.

12 Porque, assim como o corpo é um, e tem muitos membros, e todos os membros do corpo, embora muitos, formam um só corpo, assim também é Cristo.

13 Pois em um só Espírito fomos todos nós batizados em um só corpo, quer judeus, quer gregos, quer escravos quer livres; e a todos nós foi dado beber de um só Espírito.

Pentecost: May 15, 2005: http://www.ecctk.info/ctkpent/ckpent05.htm
Pentecost: June 4, 2006: http://www.ecctk.info/ctkpent/ckpent06.htm
Pentecost: May 27, 2007: http://www.ecctk.info/ctkpent/ckpent07.htm


1 Corinthians 12:4-13.       1 Corintios 12:4-13.
Acts 2:1-11.       Atos 2:1-11.
Ezekiel 11:17:20.       Ezequiel 11:17-20.
Isaiah 44:1-8.       Isaias 44:1-8.
Joel 2:28-32.       Joel 2:28-32.
John 14:8-17.       Joao 14:8-17.
John 20:1-23.       Joao 20:19-23.

Last updated, 6/10/2006, by Bill Moore.