CHINESE: 1 CORINTHIANS 12:4-13.
歌 林 多 前 書 12:4-13.
Pentecost Lesson.
Episcopal Church of Christ the King
Woodlawn, Maryland
http://www.ecctk.info/ctkpent/ckzh1c12.htm



Chinese Synodal Version (Traditional). Public Domain. From:
http://bible.gospelcom.net/languages/

4 恩 賜 原 有 分 別 ， 聖 靈 卻 是 一 位 。

5 職 事 也 有 分 別 ， 主 卻 是 一 位 。

6 功 用 也 有 分 別 ， 神 卻 是 一 位 ， 在 眾 人 裡 面 運 行 一 切 的 事 。

7 聖 靈 顯 在 各 人 身 上 ， 是 叫 人 得 益 處 。

8 這 人 蒙 聖 靈 賜 他 智 慧 的 言 語 ， 那 人 也 蒙 這 位 聖 靈 賜 他 知 識 的 言 語 ，

9 又 有 一 人 蒙 這 位 聖 靈 賜 他 信 心 ， 還 有 一 人 蒙 這 位 聖 靈 賜 他 醫 病 的 恩 賜 ，

10 又 叫 一 人 能 行 異 能 ， 又 叫 一 人 能 作 先 知 ， 又 叫 一 人 能 辨 別 諸 靈 ， 又 叫 一 人 能 說 方 言 ， 又 叫 一 人 能 繙 方 言 。

11 這 一 切 都 是 這 位 聖 靈 所 運 行 、 隨 己 意 分 給 各 人 的 。

12 就 如 身 子 是 一 個 ， 卻 有 許 多 肢 體 ； 而 且 肢 體 雖 多 ， 仍 是 一 個 身 子 ； 基 督 也 是 這 樣 。

13 我 們 不 拘 是 猶 太 人 ， 是 希 利 尼 人 ， 是 為 奴 的 ， 是 自 主 的 ， 都 從 一 位 聖 靈 受 洗 ， 成 了 一 個 身 體 ， 飲 於 一 位 聖 靈 。
Pentecost: May 15, 2005: http://www.ecctk.info/ctkpent/ckpent05.htm
Pentecost: June 4, 2006: http://www.ecctk.info/ctkpent/ckpent06.htm
Pentecost: May 27, 2007: http://www.ecctk.info/ctkpent/ckpent07.htm

1 Corinthians 12:4-13.       歌 林 多 前 書 12:4-13.
Acts 2:1-11.       使 徒 行 傳 2:1-11.
Ezekiel 11:17:20.       以 西 結 書 11:17-20.
Isaiah 44:1-8.       以 賽 亞 書 44:1-8.
Joel 2:28-32.       約 珥 書 2:28-32.
John 14:8-17.       約 翰 福 音 14:8-17.
John 20:1-23.       約 翰 福 音 20:19-23.
Last updated, 6/11/2006, by Bill Moore.